e-nyelv.hu

kiadvány neve

2011. 05. 20.

Hogyan helyes:
Székelygyümölcs termékkatalógus,
Székelygyümölcs-termékkatalógus,
vagy
Székelygyümölcs Termékkatalógus?
A Székelygyümölcs ez esetben egy márkanév.

Több megoldás is lehetséges attól függően, hogy milyen jellegű a kiadvány.
I. Ha többször megjelenik azonos címen változó tartalommal bizonyos rendszerességgel, mint a folyóiratok, újságok, akkor két változat jön szóba.
a) Székelygyümölcs Termékkatalógus – akkor, ha a névhez a műfajt megnevező szó is hozzátartozik.
b) Székelygyümölcs termékkatalógus – ha az utóbbi szó csak magyarázó jellegű, vagyis a Székelygyümölcs c. termékkatalógusról van szó.
II. Ha a kiadvány csak egyszer jelenik meg a kiadvány, akkor a könyvek címéhez hasonló írásmód a helyes: Székelygyümölcs termékkatalógus (ez megegyezik formájában az I. b javaslattal.
A név helyes leírásához tehát olyan ismeret is szükséges, amelyet az adott kiadvány szerzői és olvasói tudnak, válaszomban a lehetséges írásmódokat mutattam be az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötet 229-230. oldal alapján.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny