e-nyelv.hu
Mayer Péter

Mayer Péter

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

vesszőhasználat

2019.02.15.

nem kettősség

2019.02.15.

csak tudat

2019.02.15.

ifjúházas-kölcsön

2019.02.15.

magánűrkutatási vállalkozás

2019.02.15.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

epigramma

pillanatvers

pársoros

magvers


Az anyanyelv nemzetközi napja

2019. febr. 21. 16.00

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest 

Nyelvében él a nemzet — nálunk és más népeknél

Kárpát-medencei korrektorverseny

2019. márc. 23. 10.00--15.00

Duna Palota, Budapest 

A sajtónyelvi helyesírásért

Az 53. magyar nyelv hete megnyitója

2019. ápr. 8. 

Budapest

Ünnepi ülés az ASZ megalapításának 30. évfordulója tiszteletére

szentsír és Szent Sír

2011. 04. 30.

Hogyan kell helyesen írni a következő kifejezéseket?

feketekávés készlet
törtarany-beszámítás
szentháromnap
szentsír
Jeruzsálemi Szentsír-lovagrend
rózsafüzér-társulat
skapuláré-társulat
Kármelhegyi (vagy Kármel-hegyi?) Szűzanya / Boldogasszony-plébániatemplom

A helyes alakok:

feketekávés készlet: minőségjelzős szókapcsolat, melyet különírunk, l. 107. szabálypont;
törtarany-beszámítás: a második mozgószabály (139/b) szerint akkor, ha egy eredetileg különírt szókapcsolat (tört arany) egészéhez új utótag járul, az eredetileg különírt előrészt egybeírjuk, az utótagot pedig kötőjellel kapcsoljuk hozzá;
szent háromnap: a nagycsütörtöktől húsvétvasárnapig terjedő időszak elnevezése, az írásmódot jelentésváltozás indokolja, l. 117/b;
Szent Sír (Jézus sírja Jeruzsálemben);
szentsír: a sziklasír kőpadján fekvő halott Jézus megjelenítése a templomban, az egybeírást jelentésváltozás indokolja, l. 107/b;
Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend;
Rózsafüzér Társulat;
Skapuláré Társulat;
Kármel hegyi Szűzanya-plébániatemplom: a “hegy” nem része a névnek, csupán magyarázó utótag, ezért különírjuk az előtte álló szótól, vö. Balaton tó, l. 183.;
Boldogasszony-plébániatemplom.

Egyházi szaknyelvi kérdésekben segítségünkre lehet az Útmutató egyházi kifejezések helyesírásához című kiadvány (Szent István Társulat, Budapest, 2006).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny