e-nyelv.hu

határozott névelő földrajzi nevek előtt

2011. 04. 28.

Erdélyben voltam (tehát nem az Erdélyben), de mi a helyzet Székelyfölddel?
Pl.: Székelyföldön sok a folyó, vagy A Székelyföldön sok a folyó…?
Ugyanígy: Vajdaságban vagy A Vajdaságban…?

A földrajzi nevek előtti névelőhasználat kérdése meglehetősen szerteágazó.

Az államrésznevek (például megyék, történelmi tartománynevek) általában névelőtlenek, pl. Fejér, Dalmácia, Bajorország. Akadnak azonban kivételek is, ha a név közel áll a természetes földrajzi alakulatok nevéhez (pl. a Bonin-szigetek).

A tájegységnevek (melyek inkább földrajzilag, mint jogilag összetartozó részeket jelölnek) általában névelősek: a Felföld, az Őrség, a Székelyföld, a Vajdaság (a Nyelvművelő kézikönyv 1980-as adata szerint azonban a helyiek számára névelő nélkül Vajdaság, mivel ott egy közigazgatási egység, autonóm tartomány neve).
A Nyelvművelő kézikönyv szerint azonban ebben a kérdésben a nyelvhasználat ingadozó, hiszen léteznek olyan tájegységnevek, melyek a történelmi tartománynevek közé is besorolhatók. Bármelyik formát választjuk is ilyen esetben, nem követünk el nyelvi vétséget.

L. Nyelvművelő kézikönyv, I., Grétsy László-Kovalovszky Miklós főszerk., Akadémiai, 1980, 99.
vissza a főoldalra