kúria jelentése és előfordulása más nyelvekben
2011. 03. 21.Szeretném megkérdezni, hogy mit jelent a kúria és mely idegen nyelvnek szava?
A „kúria” jelentései (Idegenszó-tár, Tinta, Bp. 2005):– nemesi udvarház, úri lak;
– bíróság, törvényszék, táblabíróság;
– (1949-ig) a magyar legfelsőbb bíróság;
– a Szentszék.
A latinból ered: a szenátus üléstermét jelentette az ókori Rómában (uo.).
A magyar mellett az angolban, a németben, a franciában, az olaszban, a spanyolban, az oroszban, azonkívül kisebb nyelvekben (lengyelben, csehben, bolgárban, katalánban, románban, finnben, észtben, svédben, norvégban, dánban stb.) is megtalálható különböző alakokban (curie, Kurie, Kuria stb.). Forrás:
http://en.wikipedia.org/wiki/Curia – balra lent a „Languages” oszlop.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.