e-nyelv.hu

halloween

2010. 12. 23.

A “halloween” az ünnepek mintájára kis kezdőbetűvel írandó? Ez esetben viszont a vele alkotott jelöletlen összetételeket egybe kell írni, pl. halloweenparti? Vagy ez az idegen írásmód megtartása?

A halloween a magyarban is így, kisbetűvel írandó, ezt a formát tartalmazza az Osiris-helyesírás is (781. o.). További formák: halloweent, halloweenek, halloweenje. A halloweenparti írásmódjára a gardenparti már rögzített írásmódja is mérvadó lehet, bár kétségtelenül furcsa az angol-magyar helyesírási keverék.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny