e-nyelv.hu
Tomori Tímea

Tomori Tímea

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

vizuál tábla

2019.02.20.

írásjelhasználat

2019.02.20.

kompetenciaalapú, négyzet alapú

2019.02.20.

hátramarad

2019.02.20.

szendvicscsomagoló

2019.02.20.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

epigramma

pillanatvers

pársoros

magvers


Az anyanyelv nemzetközi napja

2019. febr. 21. 16.00

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest 

Nyelvében él a nemzet — nálunk és más népeknél

Kárpát-medencei korrektorverseny

2019. márc. 23. 10.00--15.00

Duna Palota, Budapest 

A sajtónyelvi helyesírásért

Az 53. magyar nyelv hete megnyitója

2019. ápr. 8. 

Budapest

Ünnepi ülés az ASZ megalapításának 30. évfordulója tiszteletére

Gulag

2010. 12. 22.

A kérdésem: gulág vagy Gulág? (Esetleg: gulag vagy Gulag, netán: GULAG?) A nyelvérzékem azt súgja, hogy kisbetűvel és a magyar kiejtésnek megfelelően, ékezettel írjam, de máshogyan is láttam már. A kifejezés eredetileg orosz mozaikszó (ha jól tudom), de véleményem szerint köznevesült.
A dilemmáról egyébként egy cikket is találtam:
http://www.gulag.hu/hogy_helyes_gulag.htm

Az Osiris-helyesírás szerint: Gulag = Glavnoje upravlényije lágerej – azaz Büntető(táborok) Főigazgatósága, valamint Gulaggal, gulagos… Az orosz mozaikszó helyesírása a magyarban ennek ellenére ingadozik, pl. Rózsás János könyvének címében és szövegében így szerepel: GULAG lexikon (Nagykanizsa, 2008.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny