Hogy írják helyesen a következő kifejezést: “ifjúságpasztoráció”: egybe, külön vagy kötőjellel? Esetleg ha tudnak erre szinonimát javasolni, azt is örömmel venném, mert egy fordításhoz kellene.
Nagyon köszönöm előre is!

Az ifjúságpasztoráció szót egybe kell írni. Olyan szinonimája, amely egy szóban kifejezi az egész tartalmat, nincsen, legfeljebb körülírást lehet alkalmazni.