halloweenparti

2010. 08. 09.

A Halloween parti két szó vagy egybe kell írni?

Először is azt kell tisztáznunk, hogy a „halloween” a magyarban nem nagybetűs, mivel az események, ünnepek neve a 145. pont szerint jellemzően kisbetűs.

Másrészt pedig azt kell megállapítanunk, hogy egy olyan partiról van ugye szó, amit halloween alkalmából rendeznek. Itt tehát jelöletlen viszonnyal van dolgunk, ami összetételnek számít, és egybeírással jelöljük: halloweenparti.

(Erről úgy is meggyőződhetünk, hogy rákérdezünk: maga a halloween az egy parti? Minthogy valójában nem, hiszen a halloweennal kapcsolatos partiról beszélünk, kiderül, hogy egy jelöletlen viszony bújik meg a kifejezés mögött, így a különírás máris kiesik.)

Szerencsére nem is olyan hosszú a kifejezés, hogy szükséges lenne bele kötőjel: csak 5 szótagú és 2 elemű (a kötőjel feltétele pedig minimum 7 szótag és legalább 3 elem együttes megléte).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra