e-nyelv.hu

fesztiválok

2010. 04. 26.

A magyar helyesírás szabályai könyv szerint:

“191. Intézményszerű (rendszeresen ismétlődő országos vagy nemzetközi) rendezvények, kiállítások, vásárok stb. nevét az intézményekével azonos módon szokás írni: Budapesti Nemzetközi Vásár, Szegedi Szabadtéri Játékok, Vadászati Világkiállítás stb. De: jövőkutatási konferencia stb. (Vö. 146.)”

Mit takarhat a fesztiválok esetében az intézményszerű?
Pl. Melyik helyes? A Velencei Nemzetközi Filmfesztivál vagy a velencei nemzetközi filmfesztivál?
A Timkat fesztivál vagy timkat fesztivál, esetleg a Timkat Fesztivál?
Ami magyar, és konkrétan problémát okoz, az a Nemzetközi Töltöttkáposzta Fesztivál.

Az intézményszerűség azt jelenti, hogy az adott rendezvénynek van-e intézményi háttere (pl. alapító okirat, cégbejegyzés, alkalmazottak stb.) A szabálypontban benne van, hogy rendszeresen ismétlődő országos vagy nemzetközi) rendezvények nevét nagybetűvel írjuk, a kérdezett esetek közül ilyen a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál.
Sok eseben nehéz eldönteni az írásmódot, mert nem nyelvi ismeretet igényel az, hogy tudjuk, intézményi háttérrel szerveznek-e egy fesztivált, rendezvényt. A timkat szó önmagában kisbetűs (az ünnepek nevét kisbetűvel írjuk), a hozzá kapcsolódó fesztivál szóval egybeírjuk: timkatfesztivál.
A töltött káposzta népszerűsítésére rendezett fesztivált szabályosan így írjuk:
nemzetközi töltöttkáposzta-fesztivál.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny