indoeurópai alapnyelv
2009. 09. 06.Szeretném megkérdezni, hogy miképpen fordítjuk magyarra a proto-indo-european; s a proto-celtic összetételeket.
A kérdezett szavak magyar megfelelői:indoeurópai alapnyelv, kelta alapnyelv.
Az „indoeurópai” egybeírva szerepel a helyesírási szabályzatban. Az „indo-” (Indiával kapcsolatos) tudományos szóösszetételek előtagja (l. Tótfalusi István, Idegenszó-tár, Tinta, 2005, 419).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.