e-nyelv.hu
Minya Károlyné

Minya Károlyné

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

nagy formátumú

2018.10.22.

öcsé

2018.10.22.

igazgatóhelyettes

2018.10.22.

süteményköltemény

2018.10.21.

olasznyelv-tanulás

2018.10.21.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

rezümé

szövegsűrítet

tartalommag

magszöveg


19. Kárpát-medencei Kossuth-szónokverseny

2018. nov. 9--10.

ELTE Tanító- és Óvóképző Kar (1126 Budapest, Kiss János altábornagy u. 40., 200-as terem)

ELTE Tanító- és Óvóképző Kar Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszéke, az Anyanyelvápolók Szövetsége és a Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társaság

VIII. Magyar nyelv napja

2018. nov. 13.

Budapest

Új nézőpontok a magyar nyelv leírásában 7. A nyelv hálózatos leírása

2018. nov. 22--23.

ELTE BTK

ELTE Mai Magyar Nyelvi Tanszék

Csicsergés, csiripelés

2009. 07. 26. 9 hozzászólás

A Twitter önmeghatározása szerint a web 2.0 távirat-szolgáltatása, ismeretségi hálózat és mikroblog-szolgáltatás.

Az angol twitter és tweet szó jelentése: ’csicsergés, csipogás’. A 2006 óta működő Twitter internetes oldal olyan szolgáltatást nyújt, amelyen a felhasználók SMS-szerű üzeneteket, vagyis tweeteket küldhetnek barátaiknak, ismerőseiknek. Ehhez a kiválasztott szolgáltatónál (a kitaláló twitter.com-nál vagy ennek valamelyik változatánál) kell regisztrálni, majd a szolgáltató meghatározása szerint arra az egy kérdésre kell válaszolni: „Mit csinál(sz) most?”

A szolgáltatás hasonlít a különféle közösségépítő oldalak (MySpace, Facebook, iwiw) üzenőfal- vagy hírcsatorna-alkalmazásaihoz: a regisztrált látogatók rövid bejegyzéseket vagy egymásnak szánt üzeneteket írhatnak egymásnak – a különbség viszont az, hogy mindezt legfeljebb 140 karakter terjedelemben tehetik meg. Ez az üzenőforma még a 160 karakternyi SMS-nél is rövidebb szövegek, minihozzászólások írását teszi lehetővé.
A friss bejegyzések a felhasználó profilján jelennek meg, de a rendszer azonnal kézbesíti ezeket a feliratkozott felhasználóknak is. A küldő meghatározhatja, kik kapják meg a bejegyzést (csak a barátai vagy akár mindenki). A Twitter ingyenes, de ha valaki mobiltelefonon SMS-ezik a rendszerrel, akkor ez a mobilszolgáltatójától függően pénzbe kerülhet.

A Twitter magyar verziója a Turulcsirip, amely lényegében az iwiw-üzenőfal és a csetelés keveréke. Mintegy 3000 magyar Twitter-felhasználó van (harmaduk aktív csiripelő). Több mint 124 ezer követést regisztrált a rendszer, vagyis egy magyar twitterező átlagban 41 másik Twitter-használó aktivitását figyeli. A nem kívánatos üzeneteket vagy felhasználókat akár „ignorálni” (mellőzni) is lehet, így tehet a csivitelő az úgynevezett spam- vagy robotüzenetekkel (is).

A Twitter sajátos német változata a twitkrit.de oldal, amelyen szinte irodalmi igényű, miniatűr szövegekről írnak véleményt a csivitelőtársak.

Vajon milyen szavakkal bővül webes szókészletünk? Twitterezők, csivitelők, csiripelők küldözgetik-e majd mikroblog-bejegyzéseiket, tweetjeiket vagy üzeneteiket?

Forrás:
Twitter
Duden, Von HDL bis DUBIDODO – (K)ein Wörterbuch zur SMS. Mannheim 2009.
Statisztika a Turulcsiripről

(szki)

9 hozzászólás

#1 CsIrIpElŐ 2009.07.26. 20:22:25

a “Küldés” gomb a Turulcsiripen: “Elcsiriplem”

#2 someone 2009.07.28. 14:30:28

Őszintén, már hallottam a Twitterről, olvastam is pár linkelt hírt, de nem vagyokoda érte, valahogy nélküle is megélek.

Szerintem a webes szókészlet nem fog nagymértékben bővülni ezáltal. Egyedül a ‘twitter’ (és esetleg még a ‘tweet’) épül be, ez(eke)t ragozzuk, toldjuk, de a magyar szavak (gondolok itt a példaként felhozott csivitelőkre és csiripelőkre), biztos hogy nem terjed el széles körben.
Legalábbis én biztos nem fogom használni, mivel még MSN-en sem használom gyakran a magyar szavakat, hanem magyarítom az angolokat (pl. moddolt – módosított, fakelni – hamisítani) vagy egy az egyben mondom: user – felhasználó, és így tovább.

#3 Bertalan 2009.07.28. 18:31:03

Csak egy példa a Turulcsiripről:
“ha tumbliról tweetelsz (mint én) akkor a kitweetelt tumblipostok nem jjelennek meg. :)))”

#4 Ci_mbora 2009.07.28. 20:17:35

Megnéztem. Nem különösebben érdekes. Igazán nem értem, mire jó: cseteléshez vannak szobák, bloghoz jobbak a saját munkák.

#5 Bakai Dóra 2009.08.02. 15:10:29

A twitter egy bloghoz hasonló oldal,ahol az emberek leírhatják a mindennapjaik történetét,vagy érzéseiket.Nem nagyon hallottam erről sokat,csak a kedvenc sztárom oldalát szoktam figyelni.Szerintem jó dolog,teccik;)

#6 Fanni 2009.08.09. 14:39:20

Hallani már hallottam róla, de nem vagyok regisztrált tagja a twitternek, ezért nem tudok véleményt mondani. Összehasonlításként nem tudom, hogy miben tér el, vagy miben azonos például az iwiw-vel vagy épp a myvippel.

#7 Béci 2009.08.27. 10:20:53
#8 Marcsi 2009.09.08. 17:25:18

Nahát, nahát: http://index.hu/tech/2009/09/08/elhulyit_a_twitter_de_a_facebook_okosit/
Nagyon sokat beszélnek (mondhatnám, csiripelnek) most erről…

#9 Jennyhef 2018.10.08. 14:08:15

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

vissza a főoldalra