e-nyelv.hu
Balázs Géza

Balázs Géza

Kérdezzen tanácsadónktól!

A legújabb kérdések:

M1–M7

2015.05.29.

érettségi felkészítő

2015.05.29.

baseballdzseki

2015.05.29.

nagyszínpad

2015.05.28.

ófrancia

2015.05.28.

korábbi kérdések

 
Ön hogyan mondaná magyarul?

platform

alapma

felülmény

padozat


Korunk meglepő nyelvi jelenségei

2015. máj. 29. 18:00

Gárdonyi Géza Könyvtár és Kulturális Központ, Nemzedékek Háza, Gárdony

Balázs Géza előadása Gárdonyban

Koszorúzás Szarvas Gábor szobránál

2015. jún. 3. 17:00

MTA, Budapest, Széchenyi tér

Utána zártkörű összejövetel, Szarvas-vacsora a Szarvas Gábor asztaltársaságban.

Horváth Péter Iván (Ny)elvi kérdések című könyvnek bemutatója.

2015. jún. 11. 18:00

Vigyázó Sándor Művelődési Ház, Bp., XVII., Pesti út 113.

A kötet az E-nyelv Magazinban közölt 100 esszéjét tartalmazza.

 

szégyenlős — szégyellős

2009. 06. 18.

Szégyenlős vagy szégyellős?

A szégyen főnévből keletkezett a szégyenl ige, mely hasonulással lett a mai formájú szégyell. A melléknévi alakot viszont az eredetibb tőből képezzük: szégyenlős – ez a köznyelvi, általánosan használt, szótározott változat. Néhány más szóban is megmaradt az -n: szégyenletes, szégyenlősködik.
Az igető kettőssége miatt azonban szórványosan előfordul a szégyellős változat is, főleg irodalmi példákat találhatunk rá – népdalszövegekben, és Szabó Magda is így használta több művében. E változat kicsit régies, illetve tájjellegű hatású.
Az összehasonlítás kedvéért: a Magyar Nemzeti Szövegtárban a szégyenlős a ragozott alakjaival 286-szor, míg a szégyellős 53-szor fordul elő.
vissza a főoldalra