A kötet szócikkeit írták és a kötet anyagának összeállításában közreműködtek: Balázs Géza, Bódi Zoltán, Dede Éva, Minya Károly, Zimányi Árpád

A szótárról:

A Magyar nyelvhasználati szótár (rövidítése: MNySz.) egy vadonatúj szótártípust jelent Magyarországon. Ötvözi magában a nyelvhelyességi, a helyesírási, az idegen szavak, az értelmező, a magyarító, a kiejtési, a szinonima, a szaknyelvi, a stilisztikai, sőt egy kicsit a frazeológiai szótárak erényeit. Az élő, valódi nyelvhasználat eseteges buktatóit, nehézségeit veszi számba, rendszerezi és magyarázatot, tanácsot nyújt az érdeklődőknek.
Naponta előfordul velünk, hogy megakadunk beszéd vagy írás közben. Ezekre a megakadásokra figyeltek föl a nyelvészek. Az anyanyelvi beszélők is gyakran fordulnak nyelvi kérdéseikkel a rádió és a televízió műsoraihoz, vagy magyar tanszékekhez, sőt egyenesen az Akadémiához. A leggyakrabban előforduló kérdések ugyancsak szerepelnek a szótárban. Végül pedig az anyanyelv, a nyelvtan szabályainak tanítása során is beleütközünk olyan jelenségekbe, amelyek magyarázatot igényelnek. A szótár ezekre is igyekszik választ adni.

A szótár közvetlen előzménye a Grétsy László és Kovalovszky Miklós szerkesztésében 1980-ban és 1985-ben két kötetben megjelent Nyelvművelő kézikönyv, majd pedig ennek rövidebb változata Grétsy László és Kemény Gábor szerkesztésében a Nyelvművelő kéziszótár.

A Magyar nyelvhasználati szótár azonban több vonásban is különbözik a többi szótártól. Csak néhány fontos különbség: a) élő, valódi, pontosan adatolt nyelvi jelenségeket magyaráz, b) különös tekintettel van a rendszerváltás, az informatika korának nyelvi jellemzőire (adatainak egy része a világhálóról, illetve számítógépes adatbázisokból van), c) a nyelvi jelenségeket szövegkörnyezetben mutatja, d) figyelembe veszi a nyelvhasználati szinteket, jellemzőket, e) elméleti alapon magyaráz, értékel.

A szótár használata:

A szótárban mintegy 6500 magyar nyelvi, helyesírási jelenség, szó, szólás magyarázata található meg különféle tárgykörökben. A szótárnak minden eddiginél gazdagabb utaló rendszere van. Gyakorlatilag a benne előforduló összes szót és kifejezést tartalmazza az ábécérendes mutató.

SZÓTÁR  A–ZS: nyelvi kategória, nyelvi jelenségek csoportja, kiemelt nyelvi jelenség (pl. írásbeli rövidítések kimondása, kerül, rövidítések rendszere, tűzfal, Valentin-nap)

MUTATÓ  A–ZS: (pl. hambi, hamburger, hámlik, hámoljon, handout, hanglejtés, hangulatjel)
A 325 oldalas munka hasznos, tudományos és egyben igen érdekes nyelvi eligazítást nyújt korunk, az informatika korának magyar nyelvhasználatában. Szerzői elismert nyelvészek, tanárok, egyetemi oktatók, a Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport tagjai.

Nem nehéz meghatározni, hogy kinek is szól a szótár: mindenkinek, aki tudatosabban, értőbben akarja használni a magyar nyelvet, annak is köznyelvi, nyilvános változatát (élőbeszédét, írását).

Kapható:

Alexandra, Bookline.hu, Kalligráf, Könyvtárellátó, Libri, Líra és Lant, Makro-Book, Sunbooks.

Új hozzászólás

Név (*)

E-mail cím (nem jelenik meg az oldalon) (*)

URL

Hozzászólás

vissza a főoldalra