toalett

2008. 08. 13.

Az alábbiakban szeretném segítségüket kérni:

A WC szó helyett a toalett szó használható-e az általános átlagos magyar fogyasztók számára adott (írt, nyomtatott stb.) kommunikációban (pl. el kell mennem
WC-re helyett az el kell mennem a toalettre), bent van-e már a magyar
köztudatban, vagy még idegen szónak minősül-e?

A toalett francia eredetű vándorszó. Sokáig az eredeti írásmód szerint, toilette-nek írták, ma már — az általános elterjedtségből adódóan — a magyar nyelvbeli kiejtést követő toalett forma a szabályos. Mind a WC (vécé), mind a toalett köznyelvi kifejezés, az utóbbi egy kissé választékosabb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra