e-nyelv.hu

kezdőbetű kettőspont után

2007. 10. 17.

Két kérdésem lenne:
1. Jól tudom, hogy kettőspont után mindig kisbetűvel következik az alárendelt tagmondat?

2. Kettőspontot tartalmazó összetett mondatnál a fő- vagy a mellékmondat(ok) határozza meg a mondatvégi írásjelet? “A fejedelem üzenete a mai magyaroknak: becsüld meg a szabadságod, és tájékozódj, hogy ne a tunyaságod legyen a veszted.” vagy “A fejedelem üzenete a mai magyaroknak: becsüld meg a szabadságod, és tájékozódj, hogy ne a tunyaságod legyen a veszted!”

1. Kettőspont után általában kisbetűvel kezdjük az alárendelt mellékmondatot:
Erről van szó: mennünk kell.
Bizonyos esetekben elképzelhető a nagy kezdőbetű is. Akkor, ha a mellékmondat önállósul, idézet jellegű:
Azt kiáltotta: Menjetek!

2.Mindkét változat helyes.
Ezek olyan átmeneti mondatok, amelyekkel a nyelvészet is behatóan foglalkozik. Mindkét megközelítés mellett és ellen vannak érvek. A példában már nem is igazi főmondat-mellékmondat viszony figyelhető meg, ezért a kettőspont utáni rész a mérvadó, mint az idéző mondat — idézet esetében.
Emiatt indokolt lehet a felkiáltójel is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny