angolnyelv-vizsga

2007. 07. 18.

Az idegen nyelvet tanulók előbb tanfolyamra járnak, majd leteszik a vizsgát.
A Magyar helyesírási szótárban ez szerepel: angol nyelvtanfolyam. (Vélhetőleg nem az Angliában zajló nyelvtanfolyamot szerette volna leírni.) Vajon ennek mintájára így írjuk: angol nyelvvizsga? Vagy inkább a mozgószabály szerint: angolnyelv-vizsga? Sőt: angolnyelv-tanfolyam?

A minőségjelzős kapcsolatok tagjait általában különírjuk egymástól, különösen olyankor, ha a kapcsolatnak valamelyik vagy mindkét tagja összetett szó, pl. orvosi titoktartás, baráti kézfogás (A magyar helyesírás szabályai, 107. a pont). Vagyis amíg az angoltanár (angol nyelvet tanító tanár) egybeírandó, az angolnyelv-vizsga és az angolnyelv-tanfolyam kötőjellel a mozgószabály szerint.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra