e-nyelv.hu

okarína

2006. 06. 09.

Segítséget kérek az okarina/okarína szó eredetére, helyesírására vonatkozólag.

A Nagy magyar helyesírási szótár (szerk. Szalay 2002), az Idegen szavak és kifejezések szótára, a Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai Kiadó 1972) szócikkei szerint a helyes írásmód: okarína, ahogyan azt Tóth Árpád is használja (“Itt a flóta, okarína S hegedűk soka rí ma…”) Rímes furcsa játék című versében.

De találtam ezekkel ellenkező írásmódot is.

Vitás esetekben a hivatalosan elfogadott akadémiai helyesírási kézikönyvek döntenek (A magyar helyesírás szabályai, Magyar helyesírási szótár, Helyesírási kéziszótár; mind az Akadémiai Kiadó gondozásában).
Ezek szerint is az okarína hosszú í-vel írandó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra
korrektor verseny